---
title: Systray et comment mettre à jour Hiru sur Windows ?
description: Vous vous demandez ce qu'est Systray ? Comment mettre à jour le micrologiciel de votre Hiru sur un appareil Windows ? Lisez la suite :
---

[Passer au contenu](https://knowledge.irisbond.com/fr/windows/systray/how-to-update#main-content)

Français

Afficher le sous-menu pour les traductions

![](https://knowledge.irisbond.com/hs-fs/hubfs/logo_para%20fondo%20azul.png?width=100&height=75&name=logo_para%20fondo%20azul.png)

Ouvrir la navigation principale

Fermer la navigation principale

- Français
  
  Afficher le sous-menu pour les traductions
- Ir a irisbond.com

 Ir a irisbond.com

 Bienvenido al portal del facultativo

- Il n'y a aucune suggestion car le champ de recherche est vide.

1. [Centre d'information](https://knowledge.irisbond.com/fr?hsLang=fr)
2. [Hiru & Windows](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-windows?hsLang=fr)
3. [Systray](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-windows?hsLang=fr#systray)

# Systray et comment mettre à jour Hiru sur Windows ?

## Vous vous demandez ce qu'est Systray ? Comment mettre à jour le micrologiciel de votre Hiru sur un appareil Windows ? Lisez la suite :

Lorsque vous achetez un appareil Hiru, vous avez accès à une mise à jour en ligne du firmware Hiru à chaque fois qu'une nouvelle mise à jour est disponible!

### Systray![image-png-Apr-17-2024-02-49-25-0271-PM](https://knowledge.irisbond.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-17-2024-02-49-25-0271-PM.png?width=50&height=50&name=image-png-Apr-17-2024-02-49-25-0271-PM.png)

Systray est notre logiciel de mise à jour pour les appareils Windows. Vous aurez besoin de Systray pour pouvoir travailler correctement avec Hiru, donc même si vous n'êtes pas intéressé par la mise à jour du firmware Hiru pour le moment, téléchargez Systray pour assurer le bon fonctionnement du tracker oculaire.

Comme mentionné, le but principal de Systray est de mettre à jour le firmware et de suivre les versions du firmware Hiru.

Téléchargez Systray en **[cliquant sur ce lien](https://downloads.irisbond.com/systray)** et suivez les étapes de la vidéo :

<iframe width="256" height="144.64" src="https://www.youtube.com/embed/vn5qZDxwp40?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen title="IRISBOND | How do I update Hiru?" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; width: 100%; height: 100%; border: none;"></iframe>

 

**N'oubliez pas les étapes supplémentaires:**

- Assistant de mise au point: Assurez-vous que votre assistant de mise au point est désactivé
- Notifications: Vérifiez si les notifications pour Hiru Systray sont activées

![FR notifications](https://knowledge.irisbond.com/hs-fs/hubfs/FR%20notifications.png?width=688&height=293&name=FR%20notifications.png)

### Comment mettre à jour ? ![Systray update (1)](https://knowledge.irisbond.com/hs-fs/hubfs/Systray%20update%20(1).gif?width=300&height=188&name=Systray%20update%20(1).gif)

Après avoir téléchargé Systray, il vous suffit de cliquer sur la flèche située dans le coin droit de votre barre de bureau. Ensuite, sélectionnez l'icône bleue de Systray et choisissez **"Vérifier les mises à jour."**  Vous recevrez une notification vous informant qu'une nouvelle mise à jour est disponible. Cliquez sur la notification et attendez patiemment que la mise à jour se termine

.![image-png-Apr-24-2024-11-19-28-6199-AM](https://knowledge.irisbond.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-24-2024-11-19-28-6199-AM.png?width=300&height=191&name=image-png-Apr-24-2024-11-19-28-6199-AM.png)

**Pendant le processus de mise à jour, assurez-vous que votre appareil Hiru reste connecté.** Vous recevrez une notification indiquant que le Hiru va redémarrer; laissez ce processus se dérouler et gardez le Hiru connecté tout au long. Une fois que vous voyez les lumières infrarouges se rallumer, vous pouvez vérifier à nouveau les mises à jour. Si vous recevez une notification indiquant **"Vous possédez déjà la dernière mise à jour Hiru"**, cela signifie que la mise à jour a été réussie. 🎉

Vous pouvez visionner une démonstration détaillée du processus de mise à jour dans la vidéo fournie ci-dessus.

**REMARQUE :** Une fois que vous avez mis à jour le firmware de votre Hiru, **celui-ci est enregistré à l'intérieur du Hiru**, ce qui vous permet de l'utiliser sur les appareils **Windows** ou **iPad**, et le firmware reste toujours à jour.

- [Hiru](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru?hsLang=fr#main-content)

    - [Notes de version](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru?hsLang=fr#notes-de-version)
- [Hiru & Windows](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-windows?hsLang=fr#main-content)

    - [Easy Click](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-windows?hsLang=fr#easy-click)
    - [Systray](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-windows?hsLang=fr#systray)
- [Hiru et iPad](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-et-ipad?hsLang=fr#main-content)

    - [Installation](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-et-ipad?hsLang=fr#installation)
    - [Hiru App](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-et-ipad?hsLang=fr#hiru-app)
    - [Réglages](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-et-ipad?hsLang=fr#r%C3%A9glages)
    - [iPadOS](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-et-ipad?hsLang=fr#ipados)
    - [Oskol iOS](https://knowledge.irisbond.com/fr/hiru-et-ipad?hsLang=fr#oskol-ios)

[![IRISBOND EYE am ](https://knowledge.irisbond.com/hs-fs/hubfs/IRISBOND%20EYE%20am_logo.png?width=567&height=221&name=IRISBOND%20EYE%20am_logo.png "IRISBOND EYE am ")](http://irisbond.com)

Centro de ayuda irisbond.com

<https://www.facebook.com/> <https://www.twitter.com/> <https://www.instagram.com/> <https://podcasts.apple.com/> [mailto:email@email.com](mailto:email@email.com)

Copyright © 2026, IRISBOND